Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congressman Luis Gutierrez

Representing the 4th District of Illinois

Rep. Gutiérrez on Puerto Rico and the Omnibus in English and Spanish

December 18, 2015
Press Release

Rep. Gutiérrez on Puerto Rico and the Omnibus in English and Spanish

Rep. Gutiérrez Sobre Puerto Rico y El Presupuesto Ómnibus en Inglés y Español

[ENGLISH BELOW]

Washington, DC – El viernes, el Congresista Luis V. Gutiérrez (D-IL) habló con el Presidente de la Cámara de Representantes Paul Ryan (R-WI) y discutieron disposiciones para ayudar al pueblo de Puerto Rico a enfrentar la crisis financiera de la isla, tanto en el corto como a largo plazo.

La siguiente es una declaración del Representante Luis V. Gutiérrez:

Tuve una conversación con el Presidente Ryan esta mañana y me reiteró que él se compromete a trabajar en un marco legislativo amplio de acción en el Año Nuevo en el que los Republicanos tomarán todas las mejores ideas de Puerto Rico y considerarán de manera honesta y justa formas para reestructurar la deuda de Puerto Rico.

Doy las gracias al Presidente de la Cámara por su atención al pueblo de Puerto Rico y le deseo una Feliz Navidad con su familia.

Sin embargo, no pude votar por el presupuesto general que fue considerado hoy, ya que no garantizó que los maestros estarán en las escuelas para los niños, que la policía estará en las calles protegiendo los barrios, y que los doctores y enfermeras estarán allí para ayudar al pueblo de Puerto Rico.

A pesar de las buenas intenciones expresadas por acción el próximo año voté en contra del ómnibus hoy y estoy seguro de que otros comprometidos con el pueblo de Puerto Rico hicieron lo mismo.

El pueblo de Puerto Rico necesita gente que luche por ellos. Este voto es un momento revelador acerca quién está con ellos y quién no.

 

Rep. Gutiérrez representa al Cuarto Distrito de Illinois, es miembro del Comité Permanente Selecto de la Cámara sobre Inteligencia, es miembro del Comité Judicial y el Subcomité de Inmigración y Seguridad Fronteriza, y el Subcomité de Crimen, Terrorismo, Seguridad Interna e Investigaciones.

# # #

 

Washington, DC – On Friday, Rep. Luis V. Gutiérrez (D-IL) spoke with Speaker of the House Paul Ryan (R-WI) and they discussed provisions to help the people of Puerto Rico cope with the Island’s financial crisis both in the short- and long-run.

The following is a statement by Rep. Luis V. Gutiérrez:

I had a conversation with Speaker Ryan this morning and he reiterated to me that he is committed to working on a comprehensive legislative framework for action in the New Year in which Republicans will take all the best ideas of Puerto Rico and consider in an honest and fair manner ways to restructure Puerto Rico’s debt.

I thank the Speaker for his attention to the people of Puerto Rico and wish him a Merry Christmas with his family.

However, I did not vote for the omnibus budget today because it does not guarantee teachers will be in schools for the children, police will be on the streets protecting neighborhoods, and doctors and nurses will be there to help the people of Puerto Rico. 

Despite the good intentions expressed for action next year I will vote against the omnibus today and I expect others committed to the people of Puerto Rico will have done the same.

The people of Puerto Rico need people to stand up for them.  This vote is a telling moment about who stands with them and who does not.

Rep. Gutiérrez represents the Fourth District of Illinois, is a Member of the House Permanent Select Committee on Intelligence, is a Member of the Judiciary Committee and the Subcommittee on Immigration and Border Security, and the Subcommittee on Crime, Terrorism, Homeland Security and Investigations.